30年ぶりに.htaccessをいじる

ここ数週間、サイトの多言語化対応のためにWordPressのプラグイン「TranslatePress」を利用しようとしているが、どうしても404エラーが消えない。
ふと、利用しているレンタルサーバーがLiteSpeed（Apache系）であることを思い出し、.htaccessを触ってみる。AIの助けを借りながらリライト設定をいじると……動いた。
安定的に動作するかどうかはまだ不明だが、.htaccessをいじるのは学生時代以来だ。30年経っても、サーバー運用の骨子はあまり変わっていないように思う。